top of page
Notebook and Pen

Tłumacz Maciej Mrozowski

Native Speaker języka Niemieckiego

                           Tłumaczenia PL–DE–EN, interim management i doradztwo eksportowe

Język, doświadczenie menedżerskie i strategia – wsparcie dla firm na rynkach niemieckich i angielskich

Tłumacz języka polskiego, niemieckiego i angielskiego

Home: Witamy

O mnie

Jestem tłumaczem języka niemieckiego (język ojczysty) i angielskiego oraz menedżerem z ponad 20-letnim doświadczeniem w sprzedaży, eksporcie i restrukturyzacji przedsiębiorstw.

Studiowałem zarządzanie na Schiller International University w Heidelbergu oraz ukończyłem MBA w zakresie zarządzania strategicznego. Dzięki temu łączę wiedzę akademicką z wieloletnią praktyką w międzynarodowym biznesie.

W swojej karierze pełniłem funkcje członka zarządu, dyrektora sprzedaży i dyrektora ds. eksportu w firmach produkcyjnych i handlowych. Zarządzałem zespołami liczącymi kilkadziesiąt osób, prowadziłem negocjacje z profesjonalnymi działami zakupów i odpowiadałem za ekspansję na rynkach europejskich, azjatyckich, afrykańskich i amerykańskich.

Współpracowałem z przedsiębiorstwami z branży FMCG, motoryzacyjnej, przemysłowej i technologicznej, zdobywając doświadczenie w negocjacjach kontraktów, rozwoju eksportu, restrukturyzacji spółek i optymalizacji procesów.

Od 2017 roku prowadzę własną działalność, w której łączę usługi tłumaczeniowe z doradztwem biznesowym i interim management. Wspieram klientów w wejściu na rynki niemieckie i anglojęzyczne, tłumaczę dokumenty i strony internetowe, przygotowuję opisy produktów dla e-commerce (Amazon, eBay) oraz doradzam w zakresie SEO i lokalizacji treści.

Moją przewagą jest unikalne połączenie kompetencji językowych i menedżerskich. Dzięki temu nie tylko tłumaczę teksty, ale także pomagam w skutecznej komunikacji międzykulturowej, budowaniu strategii rozwoju i zdobywaniu nowych klientów za granicą.

Writing by the Water
Home: Informacje

Profesjonalne usługi

Oferuję kompleksowe wsparcie dla firm i klientów indywidualnych, łącząc doświadczenie tłumacza z praktyką menedżerską.

Moje usługi obejmują:

Tłumaczenia PL–DE–EN

  • Tłumaczenia pisemne dokumentów biznesowych, technicznych i marketingowych

  • Lokalizacja stron internetowych i treści e-commerce (Amazon, eBay)

  • Optymalizacja tłumaczeń pod SEO

  • Wsparcie językowe podczas targów i spotkań biznesowych

Interim Management

  • Zarządzanie sprzedażą i zespołami w okresie zmian organizacyjnych

  • Restrukturyzacja i optymalizacja procesów

  • Negocjacje kontraktów z partnerami zagranicznymi

  • Rozwój sprzedaży eksportowej i budowa nowych kanałów dystrybucji

Doradztwo eksportowe

  • Analiza potencjału rynków niemieckojęzycznych i anglojęzycznych

  • Opracowanie strategii wejścia na rynek zagraniczny

  • Budowanie sieci kontaktów i pozyskiwanie klientów

  • Wsparcie w komunikacji i kulturze biznesowej na rynkach międzynarodowych

Moje usługi są skierowane do firm, które chcą skutecznie rozwijać sprzedaż zagraniczną, zwiększać swoją konkurencyjność oraz eliminować bariery językowe i kulturowe. Dzięki połączeniu kompetencji językowych i doświadczenia biznesowego mogę zaoferować więcej niż standardowy tłumacz czy konsultant.

Checking Text on a Document
Discussing the Numbers
Kontenery transportowe

Tłumaczenia PL–DE–EN

Profesjonalne tłumaczenia biznesowe i techniczne w językach polskim, niemieckim i angielskim. Opracowuję dokumenty, strony internetowe i oferty handlowe, dbając nie tylko o poprawność językową, ale też o skuteczność sprzedażową i SEO. Dzięki wieloletniej pracy miałem styczność z wieloma branżami, co daje mi szeroką wiedzę i łatwość adaptacji do nowych tematów.

Interim management

Tymczasowe wsparcie menedżerskie w obszarze sprzedaży, eksportu i zarządzania. Dzięki wieloletniej pracy na poziomie zarządu w międzynarodowych firmach potrafię szybko przejąć odpowiedzialność, prowadzić zespół i wprowadzać zmiany, które poprawiają wyniki. Idealne rozwiązanie dla firm w fazie transformacji, ekspansji lub w sytuacjach kryzysowych.

Doradztwo eksportowe

Pomagam firmom wejść na rynki zagraniczne – szczególnie niemiecki. Doradzam w zakresie strategii, negocjacji z partnerami i budowania trwałych relacji z klientami. Łączę doświadczenie menedżera, tłumacza i praktyka e-commerce, co pozwala skutecznie przygotować firmę do ekspansji i pozyskiwania nowych kontraktów.

Home: Usługi

32-742 Buczyna 1

+48 602 170 261

Writing by the Water
Home: Kontakt

+48 602 170 261

©2022 by Tłumacz Maciej Mrozowski. Stworzone przy pomocy Wix.com

bottom of page